دانلود آهنگ لری - تو که اومای - با صدای ایرج رحمان پور

دانلود آهنگ لری - تو که اومای - با صدای ایرج رحمان پور

همراه با متن ترانه و ترجمه فارسی اشعار

دانلــــــود آهنـــگ

متن ترانه و ترجمه فارسی اشعار

تو که اومای (تو که آمدی ...)

تو که اُومای آو گُشِس دِه چشه چشمه

تو که آمدی آب را به چشم چشمه ها گُشودی

خنِسی دار پُر دِه گل، پَرپیچ بیه دِه رَنگ و رَشمه

خندیدی و جنگل پر از گل شد و طبعیت را از گل های رنگارنگ پر کردی

تو کلیلِ زالِنه اُوریانه داری

تو کلید غُل و زنجیر ابرها را در دست داری

تو تونی داغ دِه دل زِمی درآری

تو می توانی عطش تشنگی را از دل زمین بیرون کنی

تو خَوَر داری دِه خآوه بچَه ساویا

تو از خواب نوزادان و بچه های کوچک باخبر هستی

تو بلَدی تورِ کوچِ سی پریسکیا

تو مسیر کوچ پرستوها را می دانی

تل حُشکه سَرِه دار نومِته دونه

شاخه ی خشک روی درخت نام تو را می داند

مَله بی لیز، مینه مُشتت میکه لونه

پرنده ی بی آشیان و بی پناه در میان دستان تو لانه می کند

برگِ گُل رازه تونه، داره دِه دامو

برگِ گُل راز تو را در دامان خود دارد

پی زِنو، دینه دِه مالگه، تُورِ پامو

ردیاب ها در منزلگاه قدیمیِ ایل، رد پای ما را یافته اند

تاوِسو دِه زیر سایَه ت می کنه خآو

تابستان زیر سایه ی تو به خواب می رود

تو تونی برفِ نسارِ بَکِنی آو

تو می توانی برف های سایه ساران را آب کنی

گَرگِر آوِت، تشِ تشنه می نشونه

جُرعه جُرعه نوشیدنِ آبت، عطش هر تشنه را خاموش می کند

لاوَه لاَوت، لارِه بیمار می لآونه

لالایی های تو برای جسم بیمار تسکین است

گَر گِر آوِت، تشِ تشنه می نشونه

جُرعه جُرعه نوشیدنِ آبت، عطش هر تشنه را خاموش می کند

صُو سَحَر دِه شوق تو خُروس موحونه

صبحگاهان هنگام سحر خروس به شوق تو آواز می خواند

لاوَه لاَوت، لارِه بیمار می لآونه

لالایی های تو برای جسم بیمار تسکین است

ایل وبار وا میل مالگَت ایل می رونه

ایل ها با میل و علاقه تو، ایل خود را کوچ می دهند